Erro de português na Globo.com
Por:
Friday 21 September 2007 às 09:21Categoria: Comunicação, Webwriting
Há alguns dias li a matéria Erros de português destroem a credibilidade de um site no Fator W, blog do Walmar Andrade. Depois que li o conteúdo que foi escrito em dezembro de 2005, me assustei em constatar que esse problema ainda existe e é muito comum.
Após a leitura do artigo fiquei com vontade de falar sobre o assunto, mas ainda não tive tempo de parar para escrever, só que hoje eu fiquei com vontade de fazer uma preliminar, até mesmo porque fiquei surpresa ao me deparar com o destaque de um grande portal de comunicação.
Logo que cheguei ao trabalho, acessei o site da Globo.com para ler as últimas notícias e me deparei com um erro de português, que acredito ter causado muita confusão para os leitores. Em uma matéria de destaque sobre avaliação da educação no país havia a seguinte chamada: “Notas do ensino médio seram avaliadas já em 2009“. Não acredita? Então veja o print da tela do site da Globo.com abaixo e logo em seguida, o destaque com a chamada errada.
Tela inicial do site Globo.com
Destaque com erro de ortografia
É uma verdade, os usuários não prestam atenção no que escrevem, até mesmo na hora de publicar uma matéria ou um artigo. Já até escrevi um artigo sobre isso no [Outrolado] chamado Você pode editar seu texto mesmo depois de publicado. Foi uma forma de chamar atenção dos usuários para ter cuidado no momento de publicar um artigo, ou seja, revisar o artigo antes de publicá-lo. Mas se após a publicação do artigo houver a identificação de erros, os usuários do site devem fazer a correção assim que o detectarem.
Sobre o erro da chamada do portal de notícias, ele logo foi consertado. Após 10 minutos que li a matéria, os editores do site já haviam corrigido. E isso é um exemplo de como os erros acontecem, mas devem ser corrigidos assim que identificados e/ou evitados se revisados. Portanto, muita atenção ao escrever e principalmente ao publicar o seu artigo na web.
Alê Mazzariolli é formada em Letras pela UFU e com MBA em Marketing pela ESAMC. Já trabalhou com webwriting, endomarketing, arquitetura de informação e liderança de projetos. Agora está na área de Planejamento da Webroom.
# 1° Andréa Santos Friday 21 September 2007 às 09:54GMT
Muito bom esse artigo, o pior é que muita gente ao deparar-se com esse tipo de falha, ainda é capaz de comentar algo do tipo “se a Globo.com pode cometer um erro como esses, eu também posso”, lindo engano aí sim é que temos que ficar atentos. Afinal, como disse a Alessandra, trata-se de um portal de notícias e cá para nós mesmo se não fosse não é gente?
“seram” é demais até para os mais desavisados.